<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de">
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Auscrie::Plugin</name>
    <message>
        <location filename="auscrie.cpp" line="45"/>
        <source>Make a screenshot</source>
        <translation>Erstelle einen Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="auscrie.cpp" line="73"/>
        <source>Simple auto screenshoter.</source>
        <translation>Einfacher automatischer Screenshotersteller.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="auscrie.cpp" line="121"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="auscrie.cpp" line="123"/>
        <source>%1 files (*.%1);;All files (*.*)</source>
        <translation>%1 Dateien (*.%1);;Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Auscrie::Poster</name>
    <message>
        <location filename="poster.cpp" line="189"/>
        <source>Page parse failed</source>
        <translation>Seitenanalysierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="poster.cpp" line="196"/>
        <source>Image pasted: %1, the URL was copied to the clipboard</source>
        <translation>Bild eingefügt: %1, die URL wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="poster.cpp" line="208"/>
        <source>Upload of screenshot failed: %1</source>
        <translation>Upload von Screenshot fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShooterDialog</name>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="14"/>
        <source>Make a screenshot</source>
        <translation>Erstelle einen Screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="23"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Aktion:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="31"/>
        <source>upload to dump.bitcheese.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="36"/>
        <source>upload to Savepic.ru</source>
        <translation>lade zu Savepic.ru hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="41"/>
        <source>upload to Imagebin.ca</source>
        <translation>lade zu Imagebin.ca hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="46"/>
        <source>save</source>
        <translation>speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="54"/>
        <source>Timeout:</source>
        <translation>Zeitüberschreitung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="61"/>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="68"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="76"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="81"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="shooterdialog.ui" line="89"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>Qualität:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
