<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>LeechCraft::Poshuku::FatApe::Plugin</name>
    <message>
        <location filename="fatape.cpp" line="77"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fatape.cpp" line="78"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fatape.cpp" line="124"/>
        <source>GreaseMonkey support layer for the Poshuku browser.</source>
        <translation>Поддержка GreaseMonkey-скриптов для браузера Poshuku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeechCraft::Poshuku::FatApe::UserScriptsManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.cpp" line="77"/>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.cpp" line="77"/>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserScriptsManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.ui" line="27"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.ui" line="34"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="userscriptsmanagerwidget.ui" line="41"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>poshukufatapesettings</name>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="2"/>
        <source>FatApe scripts management</source>
        <translation>Управление скриптами FatApe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="3"/>
        <source>Script editor path:</source>
        <translation>Путь к редактору скриптов:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
