<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>LeechCraft::Azoth::Autoidler::Plugin</name>
    <message>
        <location filename="autoidler.cpp" line="73"/>
        <source>Automatically updates statuses depending on idle time.</source>
        <translation>Автоматически изменяет статус в зависимости от времени неактивности.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>azothautoidlersettings</name>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="2"/>
        <source>Azoth Autoidler</source>
        <translation>Azoth Autoidler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="3"/>
        <source>Enable autoidler</source>
        <translation>Включить автоматическую смену статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="4"/>
        <source>&apos;Away&apos; timeout:</source>
        <translation>Таймаут статуса «Ушел»:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="5"/>
        <location filename="dummy.cpp" line="7"/>
        <source> min</source>
        <translation> мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="6"/>
        <source>&apos;Not Available&apos; timeout:</source>
        <translation>Таймаут статуса «Недоступен»:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="8"/>
        <source>&apos;Away&apos; status text:</source>
        <translation>Текст статуса «Ушел»:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dummy.cpp" line="9"/>
        <source>&apos;Not Available&apos; status text:</source>
        <translation>Текст статуса «Недоступен»:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
