<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::FileScheme::FileScheme</name>
    <message>
        <location filename="filescheme.cpp" line="70"/>
        <source>Provides support for file:// scheme.</source>
        <translation>Обеспечивает поддержку file://.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Poshuku::Plugins::FileScheme::SchemeReply</name>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="50"/>
        <source>No error</source>
        <translation>Нет ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="108"/>
        <source>%1: no such file or directory</source>
        <translation>%1: нет такой директории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="118"/>
        <source>Unable to read %1</source>
        <translation>Невозможно прочитать %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="200"/>
        <source>Contents of %1</source>
        <translation>Содержимое %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="202"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="203"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="schemereply.cpp" line="204"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
</context>
</TS>
