<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Syncer::Core</name>
    <message>
        <location filename="core.cpp" line="206"/>
        <location filename="core.cpp" line="222"/>
        <source>Sync failure</source>
        <translation>Ошибка синхронизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="core.cpp" line="207"/>
        <source>Login error when synchronizing plugin %1.</source>
        <translation>Ошибка входа при синхронизации плагина %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="core.cpp" line="223"/>
        <source>Connection error when synchronizing plugin %1.</source>
        <translation>Ошибка соединения при синхронизации плагина %1.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="core.cpp" line="242"/>
        <source>%n item(s) received</source>
        <translation>
            <numerusform>%n элемент получен</numerusform>
            <numerusform>%n элемента получено</numerusform>
            <numerusform>%n элементов получено</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="core.cpp" line="244"/>
        <source>%n item(s) sent</source>
        <translation>
            <numerusform>%n элемент отправлен</numerusform>
            <numerusform>%n элемента отправлено</numerusform>
            <numerusform>%n элементов отправлено</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="core.cpp" line="245"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Синхронизация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="core.cpp" line="240"/>
        <source>Successfully synchronized plugin %1</source>
        <oldsource>Successfully synchronized plugin %1: %2 items received, %3 items sent.</oldsource>
        <translation>Плагин %1 успешно синхронизирован</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeechCraft::Plugins::Syncer::Plugin</name>
    <message>
        <location filename="syncer.cpp" line="59"/>
        <source>Synchronization plugin for LeechCraft</source>
        <translation>Плагин синхронизации для LeechCraft</translation>
    </message>
</context>
</TS>
